3 Octobre 2024 – Lycée Franco Costaricien
À la Communauté Française au Costa Rica
Chers compatriotes,
Les membres du bureau de l’Association Française de Bienfaisance au Costa Rica ont le plaisir de vous inviter à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Association, qui aura lieu au Lycée Franco-Costaricien le 3 octobre à 18h00 pour la première convocation et 18h30 pour la seconde.
À cette occasion, le bureau devra être renouvelé dans sa totalité pour les deux années à venir (2025-2026). N’hésitez pas à présenter votre candidature par courrier ou le jour même de l’assemblée si vous souhaitez faire partie du bureau. Pour participer, il faut être membre et à jour avec la cotisation annuelle.
Nous comptons sur votre participation à l’assemblée et sur votre candidature pour devenir membre du bureau. Depuis 129 ans, l’association, constituée de bénévoles, vient en aide aux Français en difficulté au Costa Rica. Son rôle est très important, et elle a besoin de volontaires pour poursuivre sa mission.
Nous vous rappelons que la cotisation annuelle est de 15 000 (quinze mille) colons, payables par virement sur notre compte bancaire au Banco Nacional nº 100-01-147-001391-4 IBAN: CR34 0151 1471 0010 0139 13 Compte Client: 15114710010013913 ou via SINPE au numéro 8504 7865, ou au début de l’assemblée.
Ordre du jour :
-Vérification du quorum
-Lecture du compte-rendu annuel de la Présidente, du Trésorier et du Commissaire aux comptes
-Approbation ou rejet des comptes-rendus
-Élection du nouveau bureau (6 membres : président, vice-président, secrétaire, trésorier, vocal 1, vocal 2) et nomination du -Commissaire aux comptes
-Clôture de l’assemblée
Nous espérons compter sur votre présence, et nous vous prions de bien vouloir confirmer votre participation par courrier françaisedebienfaisance@gmail.com
———————————-
A la Comunidad Francesa en Costa Rica
Estimados compatriotas,
Los miembros de la junta directiva de la Asociación Francesa de Beneficencia en Costa Rica tienen el placer de invitarles a la Asamblea General Ordinaria de la Asociación, que se llevará a cabo en el Liceo Franco-Costarricense el 3 de octubre a las 18:00 horas para la primera convocatoria y a las 18:30 horas para la segunda.
En esta ocasión, la junta directiva deberá renovarse en su totalidad para los próximos dos años (2025-2026). No duden en presentar su candidatura por correo o el mismo día de la asamblea si desean formar parte de la junta. Para participar, es necesario ser miembro y estar al día con la cotización anual.
Contamos con su participación en la asamblea y con su candidatura para formar parte de la junta directiva. Desde hace 129 años, la asociación, formada por voluntarios, ha ayudado a los franceses en dificultad en Costa Rica. Su papel es muy importante, y necesita voluntarios para continuar su misión.
Les recordamos que la cotización anual es de 15 000 (quince mil) colones, pagaderos por transferencia a nuestra cuenta bancaria en el Banco Nacional nº 100-01-147-001391-4 IBAN: CR34 0151 1471 0010 0139 13 Cuenta Cliente: 15114710010013913 o mediante SINPE al número 8504 7865, o al inicio de la asamblea.
Orden del día:
-Verificación del quórum
-Lectura del informe anual de la Presidenta, del Tesorero y del fiscal
-Aprobación o rechazo de los informes
-Elección de la nueva junta directiva (6 miembros: presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, vocal 1, vocal 2) y nombramiento del fiscal
-Clausura de la asamblea
Esperamos contar con su presencia y le pedimos confirmar su participación por correo: françaisedebienfaisance@gmail.com
